台灣十二位女性藝術家，早年負笈他鄉追求藝術的理想，先後在十五年前完成了生平第一次個展，回台後仍然持續創作，以及從事承先啟後的藝術教育等相關推廣工作，她們也都在最近四年發表了最新的個展；從她們的第一次個展到最新的作品呈現，這當中媒材的使用有何差異性？創作觀念有何質變？台灣當代資深的女藝術家在當代藝壇受到了多少關注？她們的努力與堅持對台灣當代藝壇日益竄紅的新秀有何啟示？

　　此次聯展訂於本(98)年8月7日至8月31日在中正紀念堂三樓4展廳展出，並將於8月30日辦理與藝術家對談活動。 此次展覽涵蓋十二位藝術家面對人生中自我、文化及生命的變遷，將不同的感受透過藝術呈現身份、身體、記憶、情慾、性別、族群、社會、生態、宗教等議題，幾經反芻找出自己的創作之道。配合時空的差異以及體驗科技與當代視覺文化的媒合，屬於在地資深且創作力豐沛的女性藝術家們，除在自我挑戰、自我完成之餘，更有必要再現個人與時代脈絡的歷史價值及其意義。

　　她們的第一次個展，幾乎是這些藝術家們創作生涯中的一個起跑點，為何她們還持續在做藝術？當她們南北奔波、翻箱倒櫃的找出第一次個展的作品或是幻燈片，對照著電腦螢幕上最近一次個展的電子圖檔時，有否時空交錯的錯愕感－作品理念的延續性亦或是斷裂感？她們如何面對自己的心路歷程？我們期待著這些經過跨文化洗禮的女藝術家們，出來現身說法。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文/ 策展人：萬一一

 【參與藝術家】

藝術家	第一次個展	最近的個展
賴純純	1977日本東京	2009 台北
林珮淳	1984美國華倫斯堡	2009 台中
吳瑪悧	1985台灣台北	2006 台北
蕭麗虹	1986台灣台北	2005 台北
謝鴻均	1989美國紐約	2009 台北
王怡美	1990美國紐約	2007台北
湯皇珍	1991法國巴黎	2007-8 台南-台北
林 平	1992美國辛辛那提	2008 台中
徐洵蔚	1992美國紐約	2007 台中
侯淑姿	1992美國羅徹斯特	2009 台北
周文麗	1994美國紐約	2007 英國雪菲爾
曾鈺涓	1994美國紐約	2007 花蓮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（依第一次個展年代先後）

♦ 與藝術家面對面座談會 Artists Talk

第一場

活動日期：2009/8/23(Sun)
活動地點：中正紀念堂三樓318階梯教室（四展廳旁) Room 318, 3F, CKS Memorial Hall
活動內容：

1. 13:30~14:30  藝術創作的持續性與大環境的對話
與談人：賴純純(專業藝術家) 蕭麗虹(竹圍工作室負責人)
主持人：石瑞仁(台北當代藝術館館長)

2. 14:30~15:40  藝術創作的重組/擴張與互動策略
與談人：陳泰松(北藝大科技藝術研究所任教)
　　　　蔣伯欣(國立台南藝術大學藝術史與藝術評論研究所助理教授
　　　　湯皇珍(專業藝術家)
主持人：吳妍儀(彰化建國科技大學專任助理教授)

3. 16:00~17:00  藝術創作的自我實現/社會實踐與跨界展演
與談人：王怡美(國立臺灣大學戲劇學系專任副教授兼戲劇系主任)
　　　　侯淑姿(國立高雄大學傳統工藝與創意設計系專任講師)
主持人：萬一一(台灣女性藝術協會理事長)

4. 17:00~18:00  傳統媒材與數位媒體的溝通
與談人：袁廣鳴(國立台北藝術大學科藝所助理教授)
　　　　曾鈺涓(世新大學公共關係暨廣告學系專任講師)
主持人：郭昭蘭GUO Jau-lan (台灣藝術大學美術系與研究所兼任副教授)

♦ 指導單位: 教育部
主辦單位：台灣女性藝術協會
協辦單位：國立中正紀念堂管理處
贊助單位：台北市政府文化局
媒體合作：典藏今藝術
輸出贊助：台灣愛普生科技股份有限公司、YiYi Wan